Hola Cholos!
Seit gestern sind wir nicht mehr obdachlos! Der Präsident von Villa Juarez hat uns ein großes Haus organisiert, in dem wir für einen Monat bleiben können. Es ist ein bisschen eng, wir schlafen mit ungefähr 10 Leuten in einem Zimmer und benutzen mit 40 Personen 2 Bäder, die zudem nicht richtig funktionieren, aber es ist besser als vorher.
Die Kinder werden ab morgen in die öffentlichen Schulen gehen und heute fahren wir noch mal ins alte Heim, um die restlichen Sachen zu holen. Wie es allgemein weiter gehen soll, wissen wir noch nicht genau, es kann sein, dass das alte Kinderheim nicht mehr aufgebaut wird, sondern mehr Geld und Arbeit in das neue investiert wird, damit wir schneller nach Navojoa umziehen können.
Zudem haben wir gestern erfahren, dass demnächst Cholera und Dengue Epidemien erwartet werden und wir schon deswegen nicht ins Heim zurück dürfen, weil die ganzen Abwasserkanäle auf das Gelände gelaufen sind und somit Krankheitserreger enthalten können.

Wenn sich hier alles ein wenig normalisiert hat und die Kinder zur Schule gehen, werden wir einige kleine Ausflüge machen, um den Kindern ihren verlorenen Urlaub zu entschädigen. Ansonsten haben wir vor, das Geld für benötigte Sachen wie Schulsachen, Matratzen oder ähnliches benutzen.

Okay, soviel für heute,
Muchos saludos y mil pedos,
Los Alemanes


Hey Guys,
We finally found a house to stay for about a month in Villa Juarez. It’s all a little tight, we have got 5 rooms and 2 bathrooms for 40 persons, but it is better than nothing.
Today we’ll go back to the orphanage to take the stuff that is left there.
For the next weeks we are expecting Cholera and Dengue epidemies, so it might be dangerous to go back there.
We will let you know how it will go on here.